on ne fait que traverser la route