attente navette de retour
