où sommes-nous exactement?