le terrain n'est pas plat
