présentation par Guy